Put the servos in the tail....simple as that. At this size, you should be able to get 2 standard size servos in the underside of the stab. Rudders are more difficult I agree as the fins are slim.
Slimline servos have VERY small gear trains which are normally metal as well. Small gears = small contact area which means thay cannot take the load and are poor when subjected to vibration. Metal gears also wear faster than a good quality nylon geared servo when subject to vibration, so I'm with Alan as I'm a fan of nylon geared servos as well. These slimline servos are normally associated with gliders & jet models....neither vibrate!! Subject them to vibration and you are using a servo for something it's not intended to be used for.....so you do this at your own risk. Don't even think about scrimping on servo spec, just put the best servo in for the job (and that you can afford) and put up with the fact you may need nose weight.......but then again, even an extra couple of lb in a 118" twin is neither here nor there.
Short direct linkages are preferable over long pushrods & bellcranks every time......they are stiffer and slop free and pretty much standard practise on large models these days.
I built a Ziroli Beechcraft D-18 a couple of years back for a customer, similar size span wise to your 110. This had servos in the tail, batteries right in the nose and no nose weight was required (it did have 2 x ZG38's which are a lot heavier than your chosen engines though). The D-18 does have a MUCH bulkier fuz than the 110, so with careful building elsewhere, no nose weight is achievable.
http://www.nottingham.ac.uk/~svzimb/fighteraces/custombuild/beechcraft/beechcraft.htmPhil